Floating Szczecin

sunnies - ray-ban [here]
top & skirt - nelly

shoes - zara

bag - rosegal [here]

/EN/ The cropped top and fitted pencil skirt trend has been back in style for a few years now and for the time being, it is here to stay. It is a sohisticated yet sexy trend and its versatility ensures that you can choose to wear it day or night. Since my combo has a geometric pattern I decided to keep it clean and minimalistic and not add too much accessories to the whole look.

 

/PL/ Trend łączenia ze sobą krótkiego topu i dopasowanej ołówkowej spódnicy powrócił już kilka sezonów temu i jest tu aby zostać z nami na dłużej. Jest to wyrafinowany i zarazem seksowny trend a jego wszechstronność zapewnia że można go nosić zarówno w dzień jak i wieczorem. Ponieważ mój zestaw ma geometryczny wzór postanowiłam zachować wygląd czysty i minimalistyczny, bez rzucających się w oczy dodatków.